@katerinamak
Not logged in recentlyMak Katrin
0 from 0 references
Katerina Mak
32
Female
member since Sep 9 2015
Russian
My skills
I have been working as an interpreter for 1 year. Have some experience in management and academic work as well. Mother tounge - Russian; other languages - English, Spanish. Diligent and creative. Interested in public relations and communication
Languages Spoken
Russian (Mother Tongue) English (Advanced) Spanish (Beginner)Full CV / Resume
Ekaterina Мaksimova
WORK EXPERIENCE
Oct 2014–Present
Interpreter
JSC Rusatom Overseas, State Atomic Energy Corporation ROSATOM, Saint Petersburg (Russia)
Involvement in an intergovernmental project of constructing a Nuclear Power Plant in Finland which includes:
▪providing of written translation and consecutive interpretation in technical and legal area;
▪participation in various meetings with official representatives of major international companies (Rolls-Royce, Toshiba, Siemens, Alstom, etc.)
▪regular business trips abroad from the Russian Federation (Helsinki, Paris)
▪maintenance of business correspondence with counter-parties
▪consolidation of project terminology within a unified glossary
Apr 2014–May 2014
Sociologist
Russian Academy of Sciences, Saint Petersburg (Russia)
▪Providing of data collection, processing and bibliographic description throughout scientific sources;
▪Appliance of modern methods for social research;
▪Familiarization with the latest Russian and international research projects
Jan 2012–Apr 2012
Assistant manager
Ginza project, Saint Petersburg (Russia)
▪Customer relations management, incl.
▫Support of effective communication between customers and management office
▫Resolving customer complaints
▫Hostess functions, handling table reservations.
▪Arrangement of marketing activities and promotional events
EDUCATION AND TRAINING
Saint Petersburg State University, Saint Petersburg (Russia)
Bachelor of Sociology
EQF level 6
PERSONAL SKILLS
Mother tongue(s) -Russian
Other language(s):
English-fluent
Spanish-basic
Organisational / managerial skills
- Knowledge of business etiquette
- Stress resistant
Job-related skills
- Perseverance and ability to cope with the diligent work
- Analytical skills
- Good organisational and prioritisation skills.
About Me
From the very childhood i was a curious person. Even the fisrt reason of learning english was a desire to understand "what these foreign people from my TV box are talking about". As of today, I'm really interested in what other people like you are going to l me.
