Nela Erić

My skills

Education:

Master’s degree in English language and literature, Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac

High school: The Second Grammar School in Kragujevac

Experience:

March 2015-February 2016 - NS Pro Group, centre for education, Novi Sad; English teacher - associate for Kragujevac; Giving English lessons in the field (Delta Generali Insurance, Kragujevac)

November 2013-(current jub) - Master Centre school, Kragujevac; English teacher; Preparing students for Cambridge Exams (CAE, FCE, PET, KET) and IELTS; Teaching English to adults and children, organising events for children, training new staff

January 2012-(current job) - SDL Language Weaver; Translator - external associate; Translating (English to Serbian) / editing / proofing job

2010-(current job) - Freelance translator; Translating (English to Serbian / Serbian to English) / editing / proofreading; Translation areas: engineering (my translation was published in a scientific magazine), economics, law, IT, literature, education, media / communication, food / beverage

Skills:

Spoken languages: Serbian - mother tongue, English - C2, German - A2

Computer skills: Microsoft Office, Adobe Photoshop, Internet

Profile: Excellent communication skills and good literacy; eager to learn and work both individually and in a team, ability to organise and handle emergency situations, accurate and attentive to detail, responsible and ambitious

Hobbies: sewing / designing clothes, movies, books, swimming, jigsaw puzzles